これまで関わった殺し屋たちを思い返し、コンシェルジュとしての甘さに悩む生朗。そんな中、「ホテル・イン・ヒューマンズ」に新たなコンシェルジュがやってきた。ロンドン支社より赴任したコシバこと、桐原シバだ。出会ったばかりの生朗にナイフを突きつけたコシバは、甘い仕事をするならコンシェルジュを辞めろと詰め寄るが間一髪、沙羅の仲裁でことなきを得る。険悪な空気の中、３人に新たな客人からの依頼が飛び込んでくるのだった。

天才ピアニストの奏史にピアノを習いにきた転校生、昴。その正体は奏史の父、洋史の命を狙う殺し屋だった。「ホテル・イン・ヒューマンズ」に滞在する昴は、生朗と沙羅と共に洋史暗殺の準備を進めていく。暗殺実行の日が近づく一方で、昴は奏史との連弾に一段とのめりこんでいく。ターゲットの洋史へ近づくための道具でしかなかったピアノは、奏史と重ねた連弾の数だけ、無意識に昴にとってかけがえのないものへと変わっていく。

天才ピアニストの高校生、奏史。一人だけのピアノ同好会に突然ピアノを弾きたいと入部してきた転校生の昴に付き合わされ、連弾の面倒を見ることに。似た者同士の二人はすぐに打ち解ける。帰り道、奏史は一ヶ月後のリサイタルに世間から横領の嫌疑をかけられた父が見にくることを昴に打ち明ける。だが昴は気にも留めず、逆に奏史を励ますのだった。一人街を後にする昴は、殺し屋専用のホテル、「ホテル・イン・ヒューマンズ」の中へと姿を消す。